right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
father; dad; husband; you; he
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(one's) older brother; lad; sonny
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
please; somehow or other; one way or another
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
invitation; introduction; temptation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
honorific/polite/humble prefix
to put to use; to make good use of; to exploit
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
may; might; perhaps; may be; possibly
hey; you; hey; hey; hold on; yo