absolutely essential; indispensable; vital; critical
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
long ago; a long time ago; already
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
repair; mending; fixing; servicing
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
number of large objects such as cars, computers, etc.
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
even; (if) only; just; besides; on top of that
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Ise merchant; shop name of an Ise merchant; (arch.) miser; (arch.) stingy person; (arch.) skinflint
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
loss (of assets, profit, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
confidence; trust; faith; credit
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
such; like that; that sort of
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
another company; other company
contract; compact; agreement
after all; because; but; even; too; as well
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency