company outing; company retreat
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
to be helpful; to be useful
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
this area; around here; this point; this much; this extent
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
how many people; a number of people
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
while; during; while; although; all; both
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
business discussion; negotiation
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
what time; (lit.) which hour
perhaps; probably; generous; many; much
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
finally; at last; ultimately; in the end
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
no!; no no!; no, not at all
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to talk; to chat; to chatter
with the exception of; excepting; excluding
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
human being; human; person; character (of a person)
just because; even if; even though
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
year; age; years; past one's prime; old age
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come