pregnancy; conception; gestation
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
everyone; everybody; all; everything; all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
may; might; perhaps; may be; possibly
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be found; to be discovered
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
happiness; good fortune; luck; blessing
figure; form; appearance; dress; state; condition