jpdb beta

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

Shounan

1

drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)

1

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

2

goddamn idiot; moron; nitwit

3

different person; another person; someone else; changed man

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

Kansai dialect

1

pistol; handgun; revolver

1

to thrust before; to thrust at

1

impostor; imposter; pretender; liar

3

sutra chanting

2

please

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

offering a drink

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

exactly; perfectly

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

without

1

to do

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

and; thereupon; because of that

1

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

to return a favor (favour); to repay

1

older sister; elder sister

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

right; privilege

11

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

house; building

2

hearsay; rumor; grapevine

2

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

neighbors; neighbours

1

regular customer; valued client

1

ashtray

1

Tomio

3

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

1

instead; but (on the other hand)

3

sweet; sugary

1

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

months (period of)

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2