something; some kind of; for some reason
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to collect; to assemble; to gather
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to search for; to seek for; to look for
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
junior high school student; middle school pupil
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
highly priced; expensive; valuable; costly
to get information out of a person; to begin listening
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
whereabouts; address; place of temporary residence
illegal; illicit; unlawful
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
acquisition; obtaining; coming to hand
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
association; socializing; socialising; fellowship
just because; even if; even though
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
six (long cylindrical things)
tree; shrub; bush; wood; timber
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); newly-opened region; red-light district; newly-acquired territory
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
greed; cruelty; callous; (arch.) insistent; (arch.) insistence
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)