to snatch away; to dispossess; to steal
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to run swiftly; to dash; to rush; to race
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to apologize; to apologise
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(a) little; somewhat; somehow
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
heart; guts; nerve; central part
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
easily; readily; with ease; without trouble
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
even; (if) only; just; besides; on top of that
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
it doesn't matter what; anything is fine
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!