Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
after that; afterwards; thereafter
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
boss (esp. yakuza); foreman
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
may; might; perhaps; may be; possibly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
business trip; official trip
what kind of; what sort of; what; how; in what way
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
Osaka (city); (arch.) large hill
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
of no interest; not interested
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
association; socializing; socialising; fellowship
nature; spontaneity; natural airhead
relatively; comparatively
tourist attraction; sight-seeing area
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
houseboat; pleasure boat (large, roofed)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
imperial villa; royal villa; detached palace
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
elegance; taste; refinement
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)