good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
one has no other choice but to do what one has to do
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
broke; poor; short; skint; having no money
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
actually; in fact; as a matter of fact
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be dead; to be lifeless
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
simply; merely; only; solely
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
another (person); the other person; one more (person)
society; the world; the times
human being; human; person; character (of a person)
how many people; a number of people
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
where; what place; how much (long, far); what extent
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
event; affair; incident; case; plot; trouble
material witness; suspect
that way; that direction; there; that (one); you; your family
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
your house; your home; your husband; your organization; you
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
face; visage; look; expression; honor; honour
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)