jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)

1

person

1

about this time

1

indicates emotion

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

fool; idiot

1

Kobe (city)

1

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

1

I; me

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

just now; a little while back; a short time ago

1

who; what kind of person

1

erica; heath

1

I; me; oneself; (arch.) you

1

hey!; hey!

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

3

yikes; oops; eep; wow

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

human being; human; person; character (of a person)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

Yuujirou

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

we; us

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to love

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

desperately; for one's dear life

1

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

cleaning of the bath

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

first name; given name

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

return; welcome home

1

ridiculous; odd

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1