here I am; I'm home!; presently; right away; right now
telephone; telephone number; telephone call; phone call
suffix for familiar person
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
cheap; rash; thoughtless; careless
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this sort of; this kind of; like this; such
middle of the night; dead of night
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
time; hour; period; class
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
now; the present time; just now; another; more
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; soon; already; yet; further; more
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
today; this day; these days; recently; nowadays
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
in that way; thus; so; so?
is that so? (generally rhetorical)
honorific/polite/humble prefix
holiday; day off; sleep; rest; Good night
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation