unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
opening a new shop; opening a shop (for the day)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
second generation; second; junior
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
youngster; neophyte; greenhorn
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
(verbal) message; word (from someone)
carrier pigeon; homing pigeon
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
legend; folklore; tradition
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
from now on; after this; in the future; from here; from this point
where; what place; how much (long, far); what extent
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
housing facility; detention facility; internment camp; prisoner-of-war camp; concentration camp; refugee camp
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
shape; form; appearance; style; state; situation
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
look!; see!; here!; there!; hey!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor