indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
at; in; to; toward; to; for; because of
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside a car (train, bus, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
at; in; at; when; by; with; so
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
riding together; riding with
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
dead body; corpse; cadaver; carcass
discovery; detection; finding
(public) notice; attention; public eye; public gaze
victim; injured party; sufferer
... years old; age (of) ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
modus operandi; criminal technique; trick
to wring the neck; to strangle
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
offender; criminal; culprit
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
rikka; formal style of ikebana
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)