material witness; suspect
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
no!; no no!; no, not at all
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
living together (with one more person)
loveable; very likeable; like very much
approval; agreement; support; favour; favor
duration; continuance; survival; persistence; retention
searching for the culprit; trying to find out who did something
guardian; protector; patron; parent
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
place; situation; position; location
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
sending documents to a prosecutor; filing charges
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
being too late; losing one's final chance
regret; repentance; remorse
declining; refusal; rejection; announcement; notice
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
a pair (of shoes or socks)
leather shoes; leather boots
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
discipline; training; teaching manners
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak