protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
one's post; one's station; department; bureau; section
establishment; founding; incorporation (of a business)
general affairs department (bureau); executive section
popular name; common name; nickname; alias
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be found; to be discovered
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to attempt; to test; to try out
may; might; perhaps; may be; possibly
abrupt; sudden; unexpected
how; in what way; how about
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
now; the present time; just now; another; more
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
last days; the end; one's fate
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable