revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
anything and everything; just about everything
to be (in contrast to something that is not the case)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to burn to a crisp; to scorch
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to recall; to remember; to recollect
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
immediately; right away; at once; instantly
this occasion; at this time; now
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to say; to be called; to do
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
bento; Japanese box lunch
inside; interior; among; within; middle; center; during
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
name; given name; title; fame; renown; pretext
in this way; thus; such; uh...
willpower; energy; vitality
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to be silent; to say nothing
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
at that time; at that moment; then; on that occasion
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to make use of; to lend money
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
any more; any further; any better; any longer
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with