to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to think of; to come up with
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
conceit; hubris; vanity; presumption
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
thicket; bush; grove; (medical) quack
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
older sister; lass; young lady
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
leaf; blade (of grass); (pine) needle
stir-frying then boiling in liquid sauce; food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to rub; to scrub; to scrape
dirt; filth; stain; blot; spot
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
place; spot; address; district; area; one's house; point
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
all present; all concerned; all of us
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
originally; by nature; from the start
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
never mind that; don't worry about that; listen up
eating; bite (in fishing)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)