jpdb beta

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

flood

1

both parents

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

3

1,000,000,000,000; one trillion

3

hermitage; retreat

3

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to watch over; to watch attentively

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

5

somewhere; anywhere; in some respects

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding

2

destination; whereabouts; future; prospects

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

only; nothing but

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

next; following; subsequent; stage; station

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

9

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

do ...

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

where; what place; how much (long, far); what extent

2

coward; dastard

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

uproar; disturbance

1

to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)

4

chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

you; my dear; hey

2