looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
the other day; lately; recently
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
in that way; thus; so; so?
morning; breakfast; (arch.) next morning
introduction; presentation; referral; listing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to visit; to call on; to pay a visit to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
house (e.g. of Tokugawa); family
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to employ; to hire; to charter
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.); program (e.g. theatre)
to compete; to contend; to vie; to contest
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hate; to dislike; to loathe
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already