binge eating; stress eating
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
large serving; large portion
eggy; with eggs; with an egg inside
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
desperation; despair; self-abandonment
since when; from when; how long
memory; recollection; remembrance; storage
rural area; countryside; the sticks; hometown
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
way of speaking; intimation
plot of land; lot; soil; locality; region; place
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
real estate tax; fixed assets tax; property tax; rates
inheritance tax; death duty
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
clear profit; great profit (without any investment)
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to tell (somebody) to (do something)
health; healthy; sound; fit
health is wealth; health is your most valuable asset
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
no, not like that (but like this)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
how long; how far; how much
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
not at all; don't worry about it; forget about it
two times; twice; two degrees
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
very interesting; of great interest
Buddhist memorial service
chief priest (of a Buddhist temple)
pay; salary; wages; allowance; grant; supply