near; close; beside; vicinity; proximity; besides
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
sampling food; tasting; trying
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to glare at each other; to confront each other
two persons; two people; pair; couple
to gather; to collect; to assemble
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
honorific/polite/humble prefix
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
success; passing (e.g. exam); eligibility
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
night stall; night shop; night fair
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
at once; immediately; without delay; promptly
all present; all concerned; all of us
relatively; comparatively
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink