old woman; joker (card); hag; bitch
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
manjū; steamed yeast bun with filling
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
grandmother; old woman; female senior citizen
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
handsome man; man's looks; good looks; manliness
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
long ago; already; a long time ago
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
pregnancy; conception; gestation
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
false pregnancy; pseudocyesis
to grow up; to become an adult
the opposite sex; isomerism
environment; circumstance
innocent; cherubic; childlike
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
honor; honour; credit; prestige
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
anything and everything; just about everything
bright; intelligent; clever; smart
postoperative; after surgery
state of mind; mentality; psychology
to study (in depth); to learn; to take lessons in
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance