junior high school student; middle school pupil
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
now; the present time; just now; another; more
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
place; spot; address; district; area; one's house; point
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
both (people); the two of them
second marriage; remarriage
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
poor; pitiable; pathetic; pitiful
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
this way; this direction; here; this (one); I; me
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
junior college; vocationally oriented post-secondary institution offering two or three-year programs
finding employment; getting a job
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
always; all the time; never; usual; regular
worry; concern; anxiety; care; help; aid
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
conjugal relations; conjugal affection
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
inside; interior; among; within; middle; center; during