glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra); very large sum (of money); very high value; 1000 ryō
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
arrangements; preparations
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
large amount of money; great cost
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
undertaking; underwriting; acceptance
rough sketch used as a guideline for a picture
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
congratulation; celebration
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to speak; to hear a voice
which (of three or more); well; now; c'mon
cultivating new land; clearing; reclamation
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
twilight; sunset; dusk; evening
to empty; to vacate; to evacuate
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
making a fuss (about nothing); brouhaha
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
many; numerous; various; large number of
to devise a plan; to work out a plan
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)