to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to run about; to rush about
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
beat; palpitation; pulsation; throbbing
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
figure; form; appearance; dress; state; condition
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
(short-term) leave allowed a servant
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
body; torso; trunk; build; physique; health
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
April; fourth month in the lunar calendar
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
three years; third school year (e.g. of high school)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
next; following; subsequent; stage; station
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance