jpdb beta

theme song

1

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

1

sunlight; rays of the Sun

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

fog; mist; spray

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to overflow; to brim over; to flood

1

smiling face; smile

1

every person; each one; everybody

1

cherry blossom viewing; flower viewing

1

season; time of year

1

blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms

1

confectionery shop; candy store; sweet shop

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

sweets; sweet food

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

all; everyone; everybody

1

sometimes; often

1

every year; yearly; annually

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

no!; no no!; no, not at all

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice

1

take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit

1

to be of help; to be useful; to go toward

1

small quantity; little; little while; short distance

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

concubine (of a noble)

1

each; every; all

1

bridge

1

counter for birds, rabbits, etc.

1

lawn; sod; turf

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

poor; low-grade; load; pack; packhorse

1

1,000; thousand

1

Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

means; method

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1