to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
meaning; connotation; denotation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to go out and away; to leave
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
destination; whereabouts; future; prospects
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
as it is; as one likes; because; condition; state
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
knowing; (an) acquaintance
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
one thin flat object; one sheet
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
large amount of money; great cost
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
undertaking; underwriting; acceptance
something; some kind of; for some reason
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
rough sketch used as a guideline for a picture
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)