jpdb beta

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

our

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

4

adds force or indicates command

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

10

reason; cause; circumstances

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

nature; character

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

immediately; right away; at once; instantly

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

incense stick

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

to burn out

2

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

large quantity; large amount

1

smoke; fumes

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break

1

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

1

to say; to be called; to do

3

will; probably; may; I think; surely; I hope

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

government official

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

17

who; what kind of person

2

sundries

3

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

2

your wife; his wife; secret meeting; secrecy

1