various countries; various regions; various provinces
travels; pilgrimage; itinerancy
eight trigrams; divination signs; divination; fortune-telling
looking; viewing; (please) try (to)
any kind of; every; whatsoever; whatever
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
fellow; guy; thing; object; he; she
good; OK; all right; fine; very well; will do
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
leakage; omission; oversight; I; me
but; however; provided that
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be found; to be discovered
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that kind of; of the sort; of the kind; such
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
name; given name; title; fame; renown; pretext
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fortune-telling; divination
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite