jpdb beta

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

12

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

27

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

3

partner

1

promotion; raising of status

1

unofficial announcement

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

12

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

13

mumbling; muttering; complaining (continuously) about something

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

17

if it's the case

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

15

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

16

then; well; so; be; is

14

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

40

sentence-ending particle expressing doubt

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

5

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

bride

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

(somebody else's) parents; both parents

1

attendance; participation; presence

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

10

to apologize; to apologise

4

have no choice; there is nothing but; no more than

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

3

mother; wife

4

-like; sort of; similar to; resembling

11

arm; skill; efforts; ability

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

2

but; however; although

21

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

12

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

at; in; at; when; by; with; and then

34

you; dear; honey

23

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

5