indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to run away; to flee; to make off; to start to run away
how; in what way; how about
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
-ness; indicates assertion; come; come now
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
after all; because; but; even; too; as well
in that way; thus; so; so?
until now; so far; up to the present
although; despite; whereas; while; if only; I wish
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
accurate; correct; precise; exact
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
what; how many; many; a lot of; several; a few
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
failure; mistake; blunder
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
this way; this direction; here; this (one); I; me
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
because of; owing to; due to
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
be; is; did; (have) done; please; do
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already