section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
a-ha-ha (laughing loudly)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
everyone; everybody; all; everything; all
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
apiece; each; at a time; piecemeal
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
full moon; 15th day of the lunar month
to be handed down from generation to generation
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
sorry; excuse me; thank you
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
of no use whatsoever; good for nothing; useless
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
birds of a feather flock together
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
accurate; correct; precise; exact
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
what; how many; many; a lot of; several; a few
marriage ceremony; wedding; nuptials
feeling; sense; impression
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question