jpdb beta

from now; from this moment; henceforth

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

failure; mistake; blunder

1

choice; selection; option

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

to draw lots

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

decision; determination

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

snoring; snore

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

what the?; what's going on?; what's this?

1

page; nth page; page ...

3

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

present condition; existing state; status quo; current state

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

and then; after that

1

request; favour (to ask); wish; please

3

autograph; signature; sign; signal; indication

1

this sort of; this kind of; like this; such

9

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

it's no joke; gimme a break!

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

office

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

cooked rice; meal

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

Nakashima

1

such; this sort of; like this

2

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

1

without

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

2

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1