jpdb beta

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

5

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

6

suicide

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

isn't that right?

5

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

8

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

5

your home; your family; their home; (my) home

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

9

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

6

chime; bell (e.g. doorbell)

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

16

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

be; is; isn't it?

9

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

oof; ough; ulp

2

how; in what way; how about

7

Tokyo

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

5

cooked rice; meal

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

14

appetite (for food)

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

this month

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

contract; compact; agreement

1

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

money

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

9

lawyer; attorney

10

mother

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

3

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

indicates question

15

recently; lately; these days; nearest; closest

2