Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
person who moves a lot for their job; family who moves a lot for the primary breadwinner's job
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as a child; when one was a child
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
three years; third school year (e.g. of high school)
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to move (house); to change residence
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; spot; address; district; area; one's house; point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
at; in; at; when; by; with; so
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
never mind that; don't worry about that; listen up
(separate) house; detached house
at; in; to; toward; to; for; because of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
already; yet; soon; shortly; further; more
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
place; location; room; space; sumo tournament
house; residence; family; household; lineage; family name
town; block; downtown; main street; street; road
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yen (currency of Japan); circle
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
bill (at a restaurant); check