good; advantage; sake; purpose; consequence; result
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
myself; yourself; I; me; you
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; downtown; main street; street; road
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
victim; injured party; sufferer
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
after all; because; but; even; too; as well
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
old hag; old woman; old bat
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to that extent; to that degree; so much; so
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
this time; now; next time; another time; recently; lately