jpdb beta

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)

3

to assign; to set aside

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

mother; mom; mum; wife

7

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

11

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

that; the matter in question

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

together; at the same time; same; identical

3

obedient; docile; quiet

1

two persons; two people; pair; couple

7

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

to lose one's temper; to throw a tantrum

1

every day

1

to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

5

to escape; to run away

5

(some) more; even more; longer; further

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

if it's the case

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

I; me

11

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

who

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

you (plural)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

9

in that way; thus; so; so?

8

Hibarigaoka

17

to be erected; to be built

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3