Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
to; for; in order to; for; as for; regarding
rebellious phase; rebellious age
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to lose one's temper; to throw a tantrum
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
different person; another person; someone else; changed man
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
myself; yourself; I; me; you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in that manner; like that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
don't you think?; indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
in that way; thus; so; so?
event; affair; incident; case; plot; trouble
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
story; tale; talk; discussion