yikes; oops; eep; wow; aargh
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
unfortunately; regrettably
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
early dawn; grey of morning; gray of morning
Shinjuku Ward; Shinjuku City
man; male; masculine gender
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
after that; afterwards; thereafter
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
confinement; imprisonment; incarceration
badger game (scheme in which a man has his wife or lover seduce another man to blackmail him)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
to solicit; to demand; to extort
separate case; another matter; different matter; another project
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
how many people; a number of people
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
1,000,000; one million; million; many
to extort (money); to blackmail
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
always; all the time; never; usual; regular
so; like this; in this way; this much; to this extent
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
antiquity; the previous era
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
right; correct; proper; righteous; just
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)