to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to go out and away; to leave
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
company president; manager; director
house; home; one's house; one's home; one's husband
legend; folklore; tradition
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
big catch (fishing); good haul
constant; steady; constant
results; record; grades; marks
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
foreign; abroad; overseas
they; those guys; those fellows
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
prejudice; bias; distorted view
to send (someone) back; to send (someone) home
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
how about ...?; I wonder; I don't know
considerable; great; important; significant; a big deal
long ago; a long time ago; already