lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
knowing; (an) acquaintance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to miss a chance; to fail to do
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
noodles with duck meat and Welsh onions
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
figure; form; appearance; dress; state; condition
unexpected meeting; coincidence
to tower; to rise; to soar
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
somehow; somewhat; seemingly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
having; holding; wear; durability; charge; expense
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
condition; state; health; state (of health); way; manner
bottled beer; bottle beer
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
next; next person; room adjoining a noble's parlor
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
all you can drink; bottomless cup
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
order (for an item); request; demand; condition
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
company; corporation; workplace
girl; daughter; baby girl; young woman
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable