part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
pardon me for leaving (first)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
midwinter; cold season; coldest days of the year
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
chankonabe; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
to miss out on going; to fail to go
together (with); at the same time; in a lump
important; momentous; essential; principal; major
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
of course; certainly; naturally
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
single word; a few words; brief comment
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
question; inquiry; enquiry
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be able (to); to be possible (to)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
only recently; just of late
to continue; to keep up; to keep on
perhaps; probably; generous; many; much
it is not (like that) either
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
originally; by nature; from the start
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
withdrawal; retraction; revocation; repeal
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
evening; night; nighttime
telephone call; telephone (device)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy