to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
family vacation; family trip
to discuss; to talk together
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
formal; strict; ceremonious; stiff
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
great difference; major mistake
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
strong; powerful; strong (taste, e.g. coffee)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to follow another's example
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to become possible; to become able to (do)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
heave-ho; oops; yes; yeah
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
on one occasion; once; at one point; at one time
lesson; class work; teaching; instruction
cancellation (of a lecture, class, etc.)
movie theatre; movie theater; cinema
screening (a movie); showing; to screen a movie
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
particularly; especially; in particular; expressly
NaK (sodium-potassium alloy)
buying; shopping; buyer; purchase
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
memories; recollections; reminiscence
childhood friend; friend from infancy; old playmate