war; fighting; fierce competition
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
youth; springtime of life; adolescent
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to subsist; to keep on living
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to be dispersed; to get separated
soldier; combatant; warrior
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
spell; charm; incantation; magic word
to crack; to develop a crack
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to face; to go towards; to head towards
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve