space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
house (e.g. of Tokugawa); family
shopping district; shopping street; downtown
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
loss (of assets, profit, etc.)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
special; particular; peculiar; unique
medical care; medical treatment
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
selection; choice; option
respect; esteem; reverence; honour; honor
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
physical work; physical worker; blue-collar worker
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to make fun of; to look down on; to make light of
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to make even; to make smooth; to make level; to average
work; operation; manufacturing; fatigue duty
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
even if; even though; however; no matter how
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
usual; normal; everyday; usually; normally; generally