another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no!; no no!; no, not at all
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all; because; but; even; too; as well
house; residence; family; household; lineage; family name
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
no, not like that (but like this)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
coexistence; living together
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
all; entire; whole; altogether
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
house (e.g. of Tokugawa); family
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to give; to do (something) for
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
somehow; how; in what way; why; what kind of
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)