temptation; allurement; lure; enticement; seduction
interview (e.g. for a job)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
kind; sort; type; equal; match; peer
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
danger; peril; hazard; risk
because; the reason is; if you want to know why
(please) look; see; (please) try to do
lightning; flash of lightning; lightning bolt
state; condition; circumstances; sight; spectacle
simultaneous development; spreading at the same time (e.g. two phenomena)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
power; authority; jurisdiction
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
double; twice (as much); twofold
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
Buddhist (household) altar
correction; rectification; mending; repair
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
special someone; special person; precious one; significant other
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
wrapping cloth; cloth wrapper
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
one after another; in succession
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)