continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
trivial; not amounting to much
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
receipt; cash-register slip
to ascertain; to check; to make sure
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
socks; sock; stockings; stocking
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
feminine handwriting; woman's hand
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
primary school; elementary school; grade school
life; living; I; me; student
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
failure; mistake; blunder
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
contact; touch; tactile object; uncleanliness
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
laughing while reminiscing
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
elopement; running away with a lover
after school (at the end of the day)
to face; to go towards; to head towards