jpdb beta

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

2

in comparison to; rather than

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

6

audiovisual; adult video; porn video; pornographic video

2

(male) actor

1

to get angry

3

man

5

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

10

very much; exceedingly; extremely

1

what is it?

6

greeting; a fine thing to say

2

disregarding; ignoring

1

Aomori (city, prefecture)

2

eight; 8

3

fishing harbour; fishing harbor

1

father

9

fisherman

1

daddy's girl; daddy's boy

1

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

harbour; harbor; port

1

fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

to jump at; to be attracted by

1

arm; skill; efforts; ability

2

to cling

1

-years-old

9

shark

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

eight o'clock

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

after

9

corpse; remains

1

discovery; detection; finding

1

since then; from that time; ever since

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

2

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

home area; home town; local

1

shopping centre; shopping center; mall

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

public announcement (in a department store, etc.)

1

classical music; classic; classical; classic (work); the classics

5

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

6

shop

1

and then; after that

2