number one; first; best; most; game; round
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
small quantity; little; little while; short distance
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
willingly; voluntarily; on one's own accord
looking away; looking aside
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
perhaps; probably; generous; many; much
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
telephone call; phone call; telephone (device); phone
subcenter (of a large city) (subcentre); urban subcenter
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
just because; even if; even though
movie theatre; movie theater; cinema
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
aggression; invasion; raid
decisive battle; deciding match; play-off
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
in that way; like that; that way
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
selfish; self-centred; egotistical
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many